How to convert a PGN to an animated GIF

Turn chess notation into a looping animation for Discord, forums and blog posts, and what happens to comments and side variations along the way.